Okei, rolig nå.
Jeg går i marken, Duke. Jeg kommer tilbake.
Fri bane!
Hei, Jerry, hvordan har din mor det?
Åh ja, det er en skjønn dag. Nå, tilbake til arbeidet.
God morgen, Ben.
Takk, Miles.
Si fra til meg hvis du ser Otis.
Jeg holder meg ute av det.
- Okei, møte om 5 minutter. - Okei, boss.
Og alle skal komme.
Duke, har du sett Otis?
Næe, jeg har ikke sett ham.
Hvor var jeg? Åh, åh ja.
Jersey kuene.
- Hei, Benny boy. - Hei.
Hei, har du sett Otis noen steder?
Ja, jeg vet presis hvor Otis er.
Dere gutter holder dere langt vekk fra Otis, er det klart?
Hvis du sier det, Ben.
Vi tar likevel et rain check på møte.
- Jepp, rain check. - Jepp, nemlig. Over.
He.
Hei, Jeg trødde i noe. Hva er på hoven min?
Etta?
- Otis? - Åh, Ben, ikke bekymre deg.
Jeg er sikker på, at han er på vei til møtet akkurat nå.
Okay, slipp. Slipp. Jeg har den.
- Han sa, "Slipp." - Ok. Han er ok.
Ok, gutter, her kommer dealio.
Det er en liten kreasjon jeg har laget. Jeg liker å kalle det" bakkesurfing".
- Pass på hoven. - Jeg hjelper deg. Jeg hjelper deg.
Er du sikker på at dette er trygt, Otis?
Peck! Kom igjen, trygt?
Det er fulstendig trygt! Siden når var ikke surfing trygt?
Han har rett.
Ok, saltstein.
- Det er avsted-tid! - Jeg vil prøve. Jeg er nede.
- Haglgevær! - Vognbjørn!
Aldri! Dere vil alle dø.
- Freddy? - Ikke noe.
Vent. Foto mulighet.
Ok, kom alle sammen!
- Du øh, Pig? - Hva?
- Hvor har du fått det eblet fra? - Dette eplet?
Altså, det satt faktisk fast på denne her.
Otis?
Hva? Hva? Hva skjedde?
Du vet, det er tider som disse jeg virkelig får lyst til å si...
Åh, caca!
Det gjorde du ikke!
Ok, ok! Se, det er slemt nok!
Vær så snill, ikke skrik, "Tre!"
Tre!
La oss surfe!
Hold fast, gutter! Jaaa! Hov sitter fast!
Otis? Er vi antatt å ikke rope, "klippe"?
Vi fant olje!
Kylling farm!
Nå, på den måten. Vi kan ikke rope "Tre" eller "Klippe",
men du må gjerne rope, "Kylling farm."
God morgen alle sammen.
Ok, innen vi starter, har vi en fødselsdag.
Hunden Everett ble 13 i dag.
Gutt, de hundeår er harde, hva?
Og husk det er...
Hva skjer?
Hei, Pappa. Hør, jeg vet du sikkert søker en forklaring på
den eksploderende kyllingen på meg, og den klissete sorte... olje tingen.
Du vil elske det! Jeg sier deg... Deg aller mest, for
deg, min venn, elsker å le. Og alle...
- Visste vi ikke alle det? Ikke sant? - Sett deg bare ned.
Jeg... jeg setter meg ned.
Fett.
Åh, unnskyld.
En smule trangt.
Som jeg sa,
husk i kveld til Hoedown, det er gratis cider kveld.
Hei. Hei, Pig, jeg tror det er en død bie i ditt nesebor.
Den er ikke død.
Ok, første ting på dagsordenen: Grå markedsvarer.
Som om jeg behøvde si det igjen.
Kjøp av menneskelige eiendommer, fra jordrottens sorte marked
er strengt forbudt.
Hallo, Moto!
Hei, Otis. Jepp, hør her, jeg tror dine Nikes er...
Ja, dette er ikke det rette tidspunkt.
Vent litt. Frankie, kom hit. Frankie, kom hit.
Nej, jeg vil ik... Kom hit. Jeg skal ikke skade deg. Frankie, kom hit.
Jeg har sagt du ikke skulle gjøre det igen, så lenge jeg lever!
Legg det over der! Nå!
Beklager det der. Frankie er ute av kontroll.
Nå, de Nikes. Hva var modellen igjen?
Ja. Ja, Jeg blir nødt til å gå, Mr. Jordan Air.
Feil nummer.
Takk.
Sak nummer 2.
Jeg minner dere på, dette er prærieulv sesongen.
Det er sant.
De er hensynsløs og desperate vesener.
Regel nummer 1: Vær i grupper.
Regel nummer 2: Vær innenfor gjerdets område hele tiden.
Og nummer 3: Vær forsiktig derute.
Ok, la oss komme i gang.
Og går kjapt. Går ut. Går ut. Skritt, skritt, større skritt...
Otis, Hvorfor kan du ikke holde deg i nærheten for en stund?
Han er skremmende. Farvel.
Ok, Miles. Hva synes du?
Jeg synes, du er heldig.
De fleste kuer har kun fire hover,
men du vil snart ha en ekstra en rett oppe i...
Okay, det er søtt. Pappa!
- Sett deg. - Og jeg setter meg.
Ok. For det første,
jeg vil ikke engang vite hvem som var i den andre enden av telefonen.
- Det var jordrottene, var det ikke? - Altså, jeg...
Nei, jeg vil ikke høre det. Var det jordrottene?
- Hør her... - Nei, ikke. Jeg vil ikke vite det.
Hvorfor gjør du dette mot meg? Hvordan tror du det får meg til å se ut?
Så det... Det dreier seg om deg?
Hvor var du i morges, Otis?
Jeg var ute og hadde det litt gøy. Jeg mener, du burde prøve det.
Det starter med et smil, så bygges det stille og rolig opp til...
Du lovet å hjelpe meg med krattet rundt om gjerdet.
Du vet, det er prærieulv sesong.
Altså, prærieulv. Jeg fatter det ikke. Og hva så? De er prærieulver.
De små, vi store! Hva vil de gøre?
Du har mye å lære.
Og vet du hva, Jeg forstår ikke den gjerde tingen.
Helt ærlig, det holder dem ikke ute.
Det gjerdet, avgrenser vårt felt.
Og så lenge jeg er i live,
vil ingen dyr bli gjort noe vondt, innenfor det gjerdet.
Ok, det er hva du gjør. Du.
Ok, hvis du prøver å lære meg opp til å bli den store leder,
så bare gi opp. Det er ikke meg, Pappa.
Jeg mener, hvis jeg bestemte, ville tingene være annerledes.
Vært dyr for seg selv. Det er slik det burde det være.
Otis.
En sterk mann passer på seg selv.
En sterkere mann passer på andre.
For søren da, jeg glemte pennen min.
- Og din vakt i kveld? - Jeg skal nok være der.
Otis, du blir nødt til å bli voksen en dag.
Du vil aldri bli lykkelig, ved å fjolle rundt hele tiden.
Tror du ikke? Bare se meg.
Manabunga!
Freddy, er det bare fett eller hva?
Åh, ja. Jeg kunne bite hodet av deg!
Du vet... jeg mener, det er gøy her oppe.
Pip?
Jeg ville bruke tre-jernet på denne her.
Slik skal det gjøres, mann!
Hei, det er er dyr der over!
Pene sko.
Åh, doktor! Hvilket spill vi har her idag!
Ja!
Han har ballen på 30 yard linjen. Han er nede på 20' ende. Løfter den opp...
Det er touchdown!
Jaa!
Bacon!
Hamburger!
Chorizo!
- Filet! - Hva gjør du?
Jeg sier navnene på de stykkene kjøtt, jeg hopper på.
Machaca!
Svine kjøtt!
Halestykke!
Vet du hva? Du behøver ikke å gøre det.
Oaty-oaty! Oaty-oaty!
Hei, Oaty.
Hei, Maddie. Ser godt ut over der.
Chubba Face, din dovne ku.
Si, "Jeg er smooshy."
Jeg er smooshy.
Ok, nå deg.
Si, "Gutt, er det vindfult."
Gutt, er det vindfult.
Min tur, min tur.
- Ok, Kylling. Bare spring avsted nå. - Farvel, Oaty.
Okidoki.
Hei, hvem er hun?
De dukket bare opp. Bonden kom med dem.
Mange takk, Bonde.
Ja, noe skjedde med deres flokk.
Det er kun de to som klarte seg.
Hun behøver en venn.
Vent, vent, vent!
Unnskyld meg, men jeg kunne ikke unngå å legge merke til deg.
Hei! Åh, se på deg. Du er...
- Gravid? - Ja, sikkert. Jeg mener...
Virkelig? For, jeg mener, man merker det nesten ikke.
Jeg mener, særlig når du står rett på,
og man ikke kikker på det.
Du vet, når du vender siden til, blir det en anelse klumpet.
Jeg mener bedårende. Bedårende. Det ser bedårende ut.
Jeg... jeg heter Otis.
Gå vekk, Daisy. Det er en "L" i den guttens panne.
Nei, det er bare meg, forvridnings musen.
C!
X!
N!
- Q! - Åh, mann, du dreper meg, dude.
Hør, Jeg ville bare si velkommen til gården.
Jeg er sikker på, at deg og din...
Kikker ikke. Nøkkelordet er, "Ikke".
Hjelp meg nå. Jeg kikker ikke.
Det er min venn, Bessy.
Ja, hun er søt.
- Det var hyggelig å møte deg, Otis. - Ja, deg også.
Vet du hva? Bytt dem.
Åh nei.
Det er ingenting for deg der, men jeg likte hennes venn.
Han går i seng!
Fri bane! Lekkert!
Og nå, alle kviger, alle kuer, Hold godt fast i deres jur
Bonde Brown er gått i seng La oss forvandle gården til et Party hus
Kyllinger til venstre Dans med deres nabo
Hogs, ikke tøys oppå biljardbordet
Prøv å gå stille på gjødslet Det er et dansegulv, ikke en svinesti
Så går vi igang, do-si-do Så gar vi igang, do-si-do
Still den på varm!
Hold nå bare fast Når vi ruller en tur i høyet
Du bør holde fast og be
Du bør holde fast Når vi ruller en tur i høyet
Skatten, du bør løpe For jeg holder ikke hestene tilbake
En tur i høyet Vi ruller en tur i høyet
Vi vil tumle og bumle Natt og dag
Engang til Grip fatt i din venn
Ryst ham godt og grundig Prøv å gi han en god blanding
Så går vi igang, do-si-do Så går vi igang
- - Først holder du godt fast - - Hold godt fast
- - Så kan vi danse hele natten - - danse hele natten
Tur i høyet!
Hold nå bare fast Når vi ruller en tur i høyet
Hold nå heller fast og be
Hold nå heller fast Når vi ruller en tur i høyet
Tur i høyet vi ruller en tur i høyet
Vi vil tumle og bumle Natt og dag
vi ruller en tur i høyet vi ruller en tur i høyet
med vår rystende bakdel vi ruller en tur i høyet
Wow! Det er fantastisk.
Hva kikker du på?
Hva? Vil du noe?
Åh, ja, jeg trodde ikke det.
Sett deg her, skatt.
Blomstene er vakre.
Se? Presis, akkurat som jeg...
Ok.
Krampe! Det er en krampe!
Åh, det kramper!
Og ut.
- Hei, Sønn. - Far,
Jeg har tenkt litt,
og jeg er villig til å motta din unskyldning.
- Virkelig? - Klart. Jeg mener det er ok. Jeg mener...
Ok.
Jeg ville ikke skuffe deg, far. Jeg prøver bare å ha det skøy.
Det er en fantastisk natt.
Jeg kan huske, at jeg pleiede å sitte her ute med din søster.
- Jeg har ikke en søster. - Åh, ja.
Det var deg, ikke sandt?
Takk, ok.
Så, er det i orden mellom oss?
- Det er det. - Godt.
Ser du, fordi jeg ville spørre deg om noe.
Mine venner skal i låven i kveld,
og ikke at det betyr noe for meg,
så er det åpenbart bruk for meg.
Jeg er på en måte, en viktig del av et musikk nummer.
Jeg har prøvd å si nei, du vet? Men de er bare så...
jeg sag til dem at, "Min Far" gidder ikke ta min vakt.
"Jeg mener, det er min vakt, ikke hans. Det er ikke hans!" Du vet?
"Jeg vil ikke være egoistisk. Det som er mit, er mit, og..."
Hva syntes du?
Otis...
Jeg hadde aldri trodd, at jeg skulle bety så mye.
Jeg hadde så sannelig ikke regnet med å bestemme ting og saker.
Men det endret seg en dag.
Det var den dagen du dukket opp.
Jeg var på vei ut til engen
og jeg ser denne lille babykalven, helt alene,
tumle rundt.
Du vet, før du ble til et mareritt.
Men, jeg tok deg med hjem den kvelden,
og jeg vet det ikke lyder mulig,
men jeg kikket opp i himmelen
og jeg ville ha sverget på,
at jeg så stjernene danse.
I presis det øyeblikket, visste jeg at min plass var her,
sørge for tingene.
Du fikk meg faktisk til å innse det.
Jeg elsker deg, Sønn.
- Du vil enda gå, ikke sant? - Ja, det har jeg virkelig.
Altså... Du vet, tingene du sier er ikke pent og alt ting men...
Ingen sier "pent"..
Jeg sier "pent." Det gjør jeg, og noen ganger "fint".
Veldig imponerende.
Dra bare du. Jeg tar din vakt.
Takk Pappa. Du er den beste.
- Otis? - Ja?
Vær den sterke mannen.
Ja. Ja, det er den si tingen, sant?
"En sterk mann passer på seg selv.
"En sterkere mann kan bygge broer mellom..."
Har det inne i boksen her.
Kan du se? Jeg lærer.
Mr. Boombastic
Hvad du vil ha' er en boombastic Romantisk, fantastisk kjæreste
Hun kaller meg Mr. Boombastic Kall mig fantastisk
Rør meg på baken Hun sier jeg er Mr. Romantikk
Kall meg fantastisk
Rør meg på baken Hun sier jeg er Mr. Ro...
Slett...
Hvem er det? Moo! Det er meg! Moo!
Hva skjer? Melk meg!
Hei, babe.
Min låve. Det er riktig, min låve.
Du kommer for sent. Kom inn.
Han er en virkelig vinner, han der.
Åh, stopp. Jeg synes han er søt.
Legg deg i min Jacuzzi og få et boblebad
Eneste lyd du vil høre er mit bankende hjerte
Og vi skal mmm-mmm og litt søtt nattesnakk
Jeg er Boombastic, riktig fantastisk Mr. Boom Boom Boom Boom
Gi opp for den ene og eneste, Biggy Cheese!
Vi skal ha det artig i kveld, alle sammen.
Hei, Buck. Få dine hover ned fra scenen.
Du er ikke i show business.
Er du vokst opp i en låve, eller hva?
Ja, du er en god hest. Ok...
Hva glor du på, Kalkun?
Noen gi meg tranebærsausen.
Død kalkun kommer.
Vi skal alle dø, men ingen kjenner datoen.
Vi vet din dato, Thanksgiving!
Ok, for å sparke showet i gang, har jeg en spesiell ting til dere.
Tilbake etter populær etterspørsel.
Damer, denne her er til dere.
Vår egen Otis og the Crew!
Altså, nede på gården
hvor alle spørr etter deg
Fester hele natten lang.
Hva er den bonden opp til? Vet du hva?
- Jeg ringer til noen. - Åh, la ham være.
Jeg ringer til hvem jeg har lyst, når jeg har lyst.
Det er presis hva jeg vil.
For jeg vet hva et rave er, Mr. Lump.
"Jeg vil bare se tv og være en klump."
Okay, Mr. Lumpy. Det er bare ikke rett.
Alle spørr etter deg.
Nede på gården
Alle spørr etter deg.
Jeg undersøker det.
Det er ok. Slapp av. Det er pizza budet.
Jeg er på det.
Pass på. Jeg har den. Jeg har den.
Pizza, pizza, pizza.
Takk. Vil du vekslepengene?
Nei, behold dem.
Så du bestilte virkelig en hel masse pizzaer.
Ja, da. Vi har en stor menneske fest.
Altså en fest. En stor en.
Hvor vi feirer vår menneskelighet.
- Vilt, jeg elsker fester! Kan jeg... - Nei.
Nå, ok. Da ses vi.
Au!
Min arm falt av.
Jeg mener, min falske arm.
Åh, unskyld for det.
- Har du bruk for noe hjelp? - Nei, jeg liker ikke hjelp.
Det er imot min religion. Jeg er en Ingenhjelper.
Kult, jeg er en lutheraner.
Hva med dette?
Vet du hva? Behold du den. Den er skitten nu.
Virkelig? Okei da.
Dude, jeg har fått en arm!
Ja mann! Kult!
Jeg gir aldri opp
Du kan stille meg foran helvetes port
Jeg gir aldri opp
Jeg blir stående
Vil ikke skubbes vekk
Og jeg nekter alle som vil trekke meg ned
Vil bli stående
God kveld, damer.
Beklager at jeg ringer så sent på kvelden,
men vi hadde en annen avtale først.
Nåvel, vi tar seks av dere.
Og hvis noen gir en lyd fra seg, vil vi ikke ha noe imot ekstra gjester.
Gutter, ta noe.
Du tar ikke noen høns i kveld.
Tror du, du kan stoppe oss?
Er det, det som skal skje? Skal du stoppe oss, høne?
Hvordan vil du gjøre det?
Nei, han vil.
Ben. Hvordan går det, Ben?
Vi ville sagt hallo, hvis vi hadde sett deg.
Legg hønen ned, Dag.
Såklart, Ben. Alt for deg.
Vi gjør bare en liten oppvarting, det er det hele.
Du ved hvor mye vi liker hønene.
Du kjenner meg jo, kvinnebedårer.
Du har oss for en ulempe her, Ben.
Det er seks av oss,
og kun en gammel, fet deg.
Åh, baby! Party tid!
Otis!
Otis! Otis!
Det er Ben.
Åh, nei. Nei, nei.
Ja. Hold ut, kamerat.
Ok, Otis. Bare løft.
Ti og to. Ti og to.
Ikke slik. Og løft, og to.
Din fyr!
Kom her, fiskegutt.
Hva gjør vi nå? Hvem skal beskytte oss fra prærieulvene?
Noen som har en pistol?
Ro, her inne! Hei, plager jeg deg?
La oss få møtet startet.
- Duke, hvem leder møtet? - Det er det møtet går ut på.
Møtet går altså ut på å finne en som kan lede møtene?
Er det en god idé?
Vi burde ta et møte om det.
Noen må gjøre det. Vi har ikke Ben mer.
Derfor, vil jeg gjerne nominere meg selv.
Hunder er... Hør på meg.
Hunder er vaktsomme, loyale, og veldig beskyttende.
Og de slikker på seg selv.
Jeg vil ikke ha en leder, som slikker seg selv.
- Heller ikke jeg. - Det er ekkelt.
Jeg kan ikke engang nå mine.
Det gjør jeg ikke.
Ikke mer.
En gang, da jeg kjedet meg, var alene, og slikket litt.
Ja, jeg har sett deg drikke av toalettet en gang.
- Hei, du drikker pottevann. - Du drikker pottevann!
Min skål var tom, min venn. Kom igjen, vi kjører jo helt av sporet her.
Duke, all respekt, jeg tror du har visse karaktertrekk
som vil gjøre deg ukvalifisert som leder.
Ja, slik som?
Ditt poeng er?
Hei, kom igjen, jeg gjør det for artigheten,
ikke fordi jeg behøver. Videre!
Og hva så. Jeg henter baller. En liten feil.
Det betyr ingenting.
Ok, ok, la oss stemme om det. Kom igjen, la oss stemme om det.
Hvem vil ha meg som leder.
Hvem vil ikke?
- Kan du se min hånd? - Hør nå, hør nå.
Dere vet jo alle, at Ben alltid har regnet med, at Otis skulle ta hans plass.
Ok, Otis bestemmer.
Jeg liker det forslaget. Kult!
Så starter vi.
Prøv og fang meg.
Bli på linja.
Maddie, vi vil ikke miste deg.
Åh, Jeg tror det går helt fint.
Oaty-oaty! Hei, Oaty!
Hei, Maddie, det er nok ikke en...
Hva gjør du? Kan du stoppe? Kom igjen.
Hei, hei, hei, gutter, gutter...
- Åh, gud fader i himmelen. - Hva er det? Hva er det?
Otis, det er et galehus! Er det ikke bare fantastisk?
Du blev truffet av en fotball... haha.
Jeg tenkte jeg ville være den første til å gratulere deg, Otis.
- Du bestemmer nå. - Jeg gjør hva?
Miles, Jeg bestemmer ikke, ok?
Jeg er ikke en "Bestemmer".
- Det er ikke mitt ansvar. - Jeg hører deg.
Men du ble valgt til det.
Tillykke, boss.
Hei!
Har dere alle mistet forstanden?
Det er dagslys. Bonden kommer tilbake.
Dette er forbudt.
Kom igjen, Otis,
Jeg kjenner ditt svake punkt.
Ville Mike!
- Hva? - Ville Mike.
Ville Mike. Ville Mike.
- Ville Mike. - Jeg gjør ikke dette, ok?
- Det kommer bare ikke til å skje. - Ville Mike. Ville Mike.
- Alle sammen bare gå tilbake til deres... - Ville Mike. Ville Mike.
- Vend tilbake til deres utvalgte områder. - Ville Mike. Ville Mike.
Ville Mike. Ville Mike!
- Det er latterligt! - Ville Mike!
Jeg vil ikke danse, bare fordi dere henter Ville Mike.
- Pip, hjelp meg ut her. - Ville Mike. Ville Mike.
Du kan ikke motstå det, Otis. Du er et født selskapsdyr.
Ville Mike. Ville Mike!
La oss danse!
Vi tar mot Vest Ikke mot Øst
Vi vil utleve våre drømmer For vi er nemlig ville og frie
Se på den sprøe tingen.
Hva slags dyr er det?
Aner ikke, men han kan virkelig danse.
Jeg sier, la oss drepe det. Ge meg det stykket av treet over der.
Søte ben! Ta de søte benene! Jeg tok de søte benene!
Moo?
Hvorfor gjorde du det?
Hvad skulle jeg ellers gjøre? Han så deg.
Du kunne ha drept han!
Jeg har en puls.
Åh, det er slemt. Det er slemt. Det er slemt.
Sleeemt.
Alle sammen, bare ro ned. Bare ro ned, ok?
Hva skal vi gøre? Hva skal vi gøre?
Hva?
Kom igjen. Du er vår leder. Led oss.
Det angår ikke dette.
Detter er et totalt, situasjonisk anderledes mistenkt.
Hei, wow, nei.
- Vi må kvitte oss av med liket. - Stopp!
Han vet for mye. Vi må ta vare på han.
- Vi må "nakke" ham. - Det blir ingen "nakking" her, ok?
Bonden er en god mann. Han har vært god mot oss.
Han er vegetarianer, Gud velsigne han.
Og hva var en vegetarianer igjen?
Det vet jeg.
Nei, jeg vet det. Det betyr, at man ikke kan spise noe med ansikt på.
Nei, nei, nei, det er en vegetarianer.
Vegetarianere kan kun spise i mørke, sant?
Det er vampyrer. Kom igjen.
Man kan spise ost?
Det er ikke kun ost. Vegetarianere spiser ikke meieri produkter.
- Kae? - Kake har egg.
Men man kan ikke ha meieri produkter.
Ikke noe meieri? Jeg elsker meieri. Betyr det at jeg ikke kan være en vegetarianer?
Jeg elsker lukten av bacon. Der, jeg sa det.
Vil du ikke gjøre det?
Vi har jo ikke så mange muligheter.
Gutt, det var unikt. Den tingen er større enn meg.
Trykk på den.
- Hvis han våkner, bakker du meg opp, sant? - Ja.
Kom igjen. Kom igjen.
Ok, se her. Fra denne nesen, opp på magen, ned på gulvet. Check.
Bok.
Ok, nå. Han satt her, han leste.
- Fikk noe i hodet, og... - Jeg har det.
For lyst. Kunne ikke ha laget et fall på den måten.
Jeg vedder på at det kunne.
Kan du kutte ut? Vi trenger noe større.
Kan jeg få eplet?
Hvorfor glor du sånn?
Han tror på det.
Han tror ikke på det.
Han tror på det.
Han tror ikke på det.
Nei, han tror på det.
STOPP med det der.
Hvis dere ikke gir ham bind foran øynene, sparker jeg han!
Ok, kom igjen.
Der. Se? Så god som ny.
Jeg sier deg, å være leder er ikke så vanskelig.
Dere vet hva jeg snakker om? Dere vet hva jeg snakker om, ja.
Ja, hei. Hei, der. Har vi en god dag? Ja.
Så det var Otis idé?
Åh, ja. Vi er backup forsvaret.
Ser eller hører vi noe mistenksomt, signaliserer vi til Otis med en kråke.
Og jeg har virkelig arbeidet på det. Hør her.
Du vet, når det skjer, vil det være veldig sterkt.
Men for nå, er vi bare på vakt.
Ja, holder vakt.
Kom og spis!
Freddy, er du ok?
Benløst hvitt kjøtt! Hva? Jeg er ikke sulten!
Jeg mener, jeg vil ikke spise noen... ting... du...
Hva skjedde? Hva, hva?
Ok, et par hurtige runder rundt låven, og så er det party-tid!
Hei, se på dette. Det er vår undercover mann.
Tillykke, Otis.
Åh, vil du se på det?
Ikke vekk kuen.
Det kalles ku-velting.
Åh, det gjør meg hissig!
Gid, jeg kunne få fatt på den lille... Jeg ville satt...
Hei, Jeg bestemmer, ok?
Åh, vi snakker. Snakker vi ikke?
- Snakker og snakker om snakken. - Walkie-talkie, huh?
La oss gå.
Så sa jeg, "Det kalles ku-velting."
Jeg hører musikk der borte igjen. Kan du høre musikken?
Bonden er ute av kontroll.
Vi burde ringe til noen. Vi burde ringe til noen.
- Jeg lukter kjernemelk. - Hold kjeft! Hold kjeft!
- Hva er det for en lukt? - Stopp det! Stopp det!
Randall, det er en ku utenfor.
Dette er en ku farm. Det er mange kuer utenfor.
Nej, jeg mener rett utenfor.
Like utenfor huset, lurt inn som et spøkelse. Som mannen med jåen.
Nej, kuer liker ikke hus.
De foretrekker engen, hvor de kan spise gress.
Nathan Randall den tredje, Jeg er ikke gal.
Jeg er medisinert, pga. En kjemisk ubalanse.
Sitt ikke der å tro at jeg er gal.
Du har mistet forstanden, kvinne.
Hvor ble den av? Jeg vet ikke.
Den er vekk.
- Altså, du står på min fot igjen. - Unnskyld.
Dette er så søtt. Det er super-søtt.
Jeg elsker din nye stil, Otis.
Ok, Igg, kan du huske hvordan man gjør dette?
- Åh, han husker det. - Jeg husker det.
- Ja, han kan huske det. - Han husker.
Akkurat nå.
Altså klip meg, jeg tror jeg drømmer. Her er den første.
Otis blir med oss på fornøyelsesturen.
- Det er Syndernes synd for dyr, huh? - "Syndernes synd," jeg liker den.
Hei, gamle venn. Har du tingene med?
De er akkurat her.
- La oss se. La oss se. - Det er akkurat her.
- Lad os se. Lad os se. - Det er lige her.
Vi er opprørere! Vi er opprørere!
Vi er de vildeste!
Der er de.
- Irriterende at vi ikke kan få inn der. - Ja.
Knuser mitt hjerte.
Husk nu skatt, jeg har fortalt deg,
at vi ikke kan være ute så sent på en hverdag.
"Vi kan ikke være ute så sent."
Jaja. Jeg gjør hva jeg vil.
Gjør hva jeg vil, når jeg vil, fordi jeg har lyst.
Du er kommet på den feile plassen.
- Hva er det? - Jeg har melke-allergi.
- Åh, mann. - Så ruller vi. Jeg vet.
- En, to... - Ja.
To, ja.
Moo!
Det kalles gutte-velting!
- La oss komme oss bort herfra! - Kom igjen, nå!
La meg komme ut!
Ok, nå!
Aldri mer ut på engen. Aldri mer ut på engen.
Vær snill mot kuer.
Ok, ikke flere Red Bull' s.
Legg kroner på våre hoder, 'For vi er konger!
Så du hans fjes?
- Pris... - Mindre.
- Pr... - is...
Mindre.
En skål! For nye tider.
Vi bestemmer nå!
- Ja, det dreier seg kun om oss nå. - Det har du rett i, Otis.
Ingenting kan røre oss.
Åh, mann! Åh, mann!
- Åh, mann! - Mann, åh mann!
La meg komme ut! La meg komme ut!
Kjør inn til siden.
Åh, nei, de snakker til oss nå.
Kjør inn til siden! Dere skal kjøre inn til siden!
Vi kan ikke kjøre inn til siden!
Hold fast!
Hva kunne være værre enn dette?
Hva vi har her er sikkert noen tenåringer,
ute på en hyggetur i deres mor' s bil.
Ja, vi skremmer dem litt, sender dem hjem. Du kjenner jo barn.
Det vil en kropsvisitering nok kunne kurere, ja.
Er den stadig tent?
Er det et kamera?
- Slik er det. Farvel. - De filmer Betjentene.
Mamma! Maaa-mma!
Hei, slapp av. Vi skal nok slippe dem vekk. Det er jo kun en bil, sant?
Det er et helikopter! Det er et helikopter!
Vi kommer til å dø!
Vi avbryter utsendelsen og går direkte til politi jakt...
Vil du se på det? Verden er blitt gal.
Disse barna blir helt tent opp av cola og melkesnitter og så...
Det er vår bil!
Det var en hov. Det er en ku i vår bil! Det er en hov!
Jepp, dette er Nora Beady.
Hva mener du med, "Hva nå?"
Min bil er på TV, og jeg tror det er en ku inni den.
Og jeg så en ku utenfor mitt vindu. Jeg tror der er et sammenheng der.
Tro ikke, at jeg ikke vil ringe igjen, Gary.
Åh, det er godt. Godt.
De vil fange oss og slakte oss.
Vi kjører i grøfta!
Til alle biff-spisere, det er vår fremtid!
Ut! Løp!
- Løp! - La vær med å røre meg!
De prøver å løpe vekk. Avsted. Kom igjen.
Dette er Gray Badger i Helikopter 219. Vi har de mistenkte i syne.
Jeg er selvlysende!
Ok. Fort dere, folkens. De er like over der.
Åh, melk meg!
Ok, her kommer vi! Her kommer vi!
Melk meg!
Altså, de guttene er store.
Jeg kan se dem der over.
Skarpt til høyre!
Vi har dem!
Kan dere tro det, gutter? Så dere meg?
Meg, Jeg er fryktløs.
- Åh yes, frykt... - Løs.
Jeg tror jeg rullet over min fot.
Vi forlot den, på samme måte som vi fant den.
Ok, toodle-oo, Otis. Samme tid imorgen kveld?
Hei, gutter, kan dere forestille dere å gjøre noe sånt?
- Aldri. Aldri. - Vi ville få problemer.
- Prob... - lemer.
Ok, forklar meg presist, hvorfor vi gjør dette her?
Fordi det ville min far ha gjort.
Hvorfor går du ikke bare å har det artig, okei? Jeg skal nok klare det.
Aldri. Vi er kamerater. Jeg er med deg.
Det er okei.
Ok, Jeg prøvde! Ses, dude.
Jeg bringer med meg en drink eller noe. Kommer igjen.
Kom nå tilbake, jeg er akkurat her.
Har du noe imot at jeg setter meg?
Nei. Jeg mener, ok. Jeg mener...
Altså, jeg kan ikke engang snakke til deg!
Vent et sekund.
Her. Du vet, bare la meg...
Nei, jeg kan sitte selv, takk.
Åh, min gud! Åh, min gud, barnet kommer!
Hva?
Der fikk jeg deg.
Fint. Fint. Mange takk. Jeg var nesten ved å sluke drøvet mitt.
- Den er vakker, ikke sant? - Min drøv?
- Kvelden. - Ja, det også. Ja, den er flott.
Min far hadde en ting med stjernene.
- Si meg, hvordan var han? - Min pappa?
Han var fantastisk. Større enn livet, du vet?
Morsomt, vi var ikke engang i slekt.
Han fant meg og tok seg av meg.
Jeg har aldri tenkt over det før, men alt han gjorde, var for meg.
Han er den eneste familie jeg har hatt.
Siste gang vi snakket sammen, fortalte han om den natten, han fant meg
han kikket opp i himmelen og han sa at stjernene...
Gud, hvor jeg savner ham.
Hva med deg? Jeg mener, er det for personlig?
Hvis jeg overskrider noen grenser så...
Vet du hva? For dårlig. Bare kom.
Ok.
Nå, hvor skal jeg starte?
Jeg var gift og livet var bra.
Ja. Det føles som en evighet siden, men...
En dag, kom det en frygktelig storm.
Bessy og jeg var på engen og vi fant et gjemmested.
Men da vi kom hjem,
var alle borte.
Vet du hva jeg tror?
Jeg tror, det snart vil skje noen gode ting for deg og meg.
Vil du være en helt, ku?
Hei, du er Ben's gutt.
Otis, ikke sant?
Så du bestemmer nå?
Åh, det er virkelig gull vært.
Tror du, at du kan fylle hans plass?
Otis, hvor var du?
Var du ute og hadde det gøy? Le med dine låvevenner?
Ja, du kunne ha gjort en forskjell hadde du vært der for han,
men det var du ikke. Var du vel?
Ok, fra nå av, kommer tingene til å fungere på denne måten:
Vi kommer, og du kikker den andre veien.
Noen dyr forsvinner, engang imellom.
Hei, det er naturens gang.
Det vil være vår lille hemmelighet.
Åh, og Ben's gutt,
skulle du plutselig få trang til at bli modig,
slakter vi alle dyrene.
Så, gå du bare tilbake, og få alle til å føle seg sikre,
og så ses vi imorgen kveld. Det er en frekk avtale.
Vi ses.
"ses." Du er fet.
Hei, pappa.
Jeg ville bare komme forbi og...
Du var altså bare en god far.
Forstår du, jeg...
Jeg aner ikke hva jeg tenkte på, men i et minutt, trodde jeg virkelig
at jeg kunne ta din plass.
Men de prærieulvene?
Jeg mener, du ville ha kjempet, og du ville ikke ha bakket ut.
Jeg må innrømme, jeg var veldig redd.
Jeg vet godt, jeg sa at jeg ikke var deg og er det heller ikke.
Men jeg ønsker jeg var.
Jeg kan ikke klare det, pappa.
Jeg blier nødt til å dra.
Beklager.
Og Duke vil klare sakene, og alting vil gå godt.
Vent. Hvad snakker du om?
Kan du ikke bare holde munn?
Ok, jeg gidder ikke gjøre en stor sak ut av det.
Hei allesammen! Otis forlater gården!
- Hva er det som skjer? - Jeg nekter å tro det.
Oat, helt ærlig,
jeg mener, deg og meg, vi er liksom beste venner.
Nei, Pip. Det er slutt!
Jeg går, ok? Ingen stor sak. Fortsett din dag.
Kom igjen, Otis, vi gjør hva du sier.
Det er jo poenget. Jeg vil ikke dere skal gjøre det jeg sier.
Jeg vil ikke bestemme over noen.
Ikke hør på han!
Slutt med å gjøre hva jeg sier!
Ok, du sier altså, du vil bli, hvis vi ikke gjør det du sier.
Død bie.
Takk.
Igjen, i live.
Duke, du bestemmer. Samle hundene sammen.
Dere gutter kan styre tingene, mye bedre end meg.
Selvfølgelig, Otis. Hvis du sier det.
Jeg har mitt eget liv å leve, ok? Jeg hører ikke til her mer.
- Hei. - Hei.
Hva skjedde, Otis? åh, si ikke, "Ingenting."
Hør her, det er komplisert.
Hvis du trist, så la meg hjelpe, jeg vil gjerne hjelpe.
Vet du hva som skjedde? Jeg ble redd. Ok?
I går kveld, jeg skremte dem ikke vekk. Jeg torte ikke gjøre noe.
De vil komme igjen i kveld, og jeg kan ikke beskytte noen.
Alle her, stoler på meg. Og jeg kan ikke beskytte en eneste.
Otis, den beste leder er ikke den største eller sterkeste.
Den beste leder, er den som bekymrer seg mest.
Ja, det er en søt tanke, Daisy. Det er virkelig en søt tanke.
Jeg skal si deg en ting. Jeg vil virkelig savne Bessy.
Ok. Hvis du er nødt til det, så forstår jeg.
Men du skal bare vite en ting.
Selvom du går, tror jeg på deg.
Otis! Otis!
Ok, Peck, ta det rolig. Hvad er det?
De tok... Vi må... Kom igjen!
Jeg fant ham, gutter!
Otis, prærieulvene. Det bare skjedde.
De tok Etta, Hanna, og kanskje seks, syv andre.
De har aldri kommet midt på dagen før.
De visste, jeg ikke ville regne med dem før i kveld.
De lurte meg.
- Hva? - Ikke noe.
Otis, de tok Maddie.
De prærieulvene er sterke.
Hva?
De prærieulvene er sterke.
Jeg tenkte akkurat på, hva en sterk mann ville gøre.
- Vil du holde øye med det her? - Og være stolt av det.
Jeg kommer tilbake.
- Jeg blir med. - Nei, Pip, bli her.
Du kan ikke klare det alene. De vil slå deg ihjel.
Ja, det tror jeg også.
Det er flott at dere damer kunne komme denne kvelden.
Takk for deres tålmodighet. Vi foretrekker, å spise om kvelden.
Dere er en deilig art.
Jeg elsker kylling. Min favoritt er skinnet.
Du er en stor slem person.
- Hva? - Du er en slem person.
Slem, slem. Slemme personer må jo spise de og.
La henne være.
Denne her er min.
Kok henne, mens jeg spiser den lille som appetittkvekker.
Du vet, fordi jeg er en slem person.
Legg kyllingen fra deg, Dag.
- Otis! - Oaty!
Så følte du deg plutselig modig, hva'?
Ok. Ok.
For det første vil jeg ta kyllingen ut av din hånd,
og mens du kommer til deg selv igjen på jorden,
vil jeg samle hønsene og forlate stedet.
Og presis hvordan, tror du du vil kunne klare det?
Drep han!
Jeg vet hva som er rett
Jeg har kun et liv
I en verden som dytter meg rundt omkring
Men jeg står fast
Og jeg vil ikke bakke ut
Hei, baby
Det er ingen lett vei ut
Hei
Jeg vil stå fast
Og jeg vil ikke bakke ut
Åh, du liker det, ja?
Så der. Så der.
Se på helten.
Trodde du, du bare kunne komme inn i mitt hi?
Nå, ligg bare du der å se
mens vi spiser dine venner.
Hva er det?
En sterk mann passer på seg selv.
En sterkere mann passer på andre.
Dette blir gøy.
Jeg kan lukte frygt.
åh! Jeg sa jo, at de kan lukte det!
Kan de lukte det?
Åh ja, jeg har det. Jeg har mye av det.
Bli hos meg, gutter, og alt skal nok gå bra.
Jepp, jeg vokter din saftige bak.
Jeg mener. Din alminnelige bak.
- Hei! - Beklager, mann.
Det er bare kuler. Jeg er nervøs.
Er det din hær?
Noe sier meg at du vil ta noen skritt tilbake.
Så kommer vi!
- Her kommer br... - åk!
- Br... - åk!
Pip, snakk meg igjennom det.
Ut og gi bøllebank. Du er gal! Du er en gris!
- Du er gal! - Så går vi amok!
Vet du hva jeg vil gøre? Jeg går rett i ditt øre!
Det er en mus i mitt øre! Det er en mus i mitt øre!
Åh, ja. Kom igjen, baby!
Ok, kom igjen. Gi meg ditt beste slag.
Åh, unnskyld. Vet dere hva? La meg gi dere en hånd.
Ja, gi han småkaker! Smekk han!
Altså, altså, hva som helst vil jeg gjøre?
Bare rolig, Jeg har noe spesielt til deg.
Jeg elsker bare den lille fyren.
Kom igjen, raskt.
- Nei! - Hei!
Det smaker som kylling!
Kylling!
Kyll, Kyll, Kylli-kylle, kylling
Kom her, din behårede, firbente kylling!
Slapp av, mann.
Kom igjen, hva skjer der? Det er ikke noe her.
Hey, Otis, pass på!
- Bak deg! - Pass på!
Pass på!
Se bak deg.
Kan du huske meg?
Jeg er Ben's gutt.
Kom aldri igjen!
- Pip? - Jeg måtte bruke jernet, mann.
Så sa jeg, at jeg ville slå ham med en pinne.
Vi vet det. Vi vet det Du har sagt det.
For en natt, hva?
Vi nakket prærieulvene, Peck lærte å kråke,
og innen vi nådde tilbake,
vil vi ha et nytt medlem i låven.
Daisy. Hun gikk likesom igang med å føde, da du tok avsted.
- Er Daisy... - Hun er ved å føde, mann.
Hva trodde du ellers?
At hun bare ville bli større og større, eller noe sånt?
- Er hun ok? Vi må tilbake. - Ja.
Vi vil nok ikke nå det, hvis vi går.
Hun vil helt sikkert klare det, Otis.
Miles, jeg blir nødt til å være der.
Venligst husk mister, at jeg er en dame.
Når du er med meg, ser du kun på meg! Ikke henne.
Vi kan ringe og si hvor de kan samle dem opp.
Bil!
Supert!
Duke, hva skjer?
Otis, Kom igjen. Du vet, jeg... Jeg tror... Ja, det er tid.
Gutt.
Otis, Jeg var så bekymret.
Bekymret for hva? Jeg hadde styr på det.
Det er ok, jeg er her.
Og jeg vil også være her for deg.
Ok, jente, du klarer det fint. Nå, bare pust.
Mann, det ser ut til å gjøre vondt.
Det er virkelig dypt, undercover-mann.
Unnskyld meg, jeg er jo kun et svin.
Hvorfor er det ikke skjedd noe enda?
Hun skal klare det, sant?
Ja, som, som... Hva hvis den sitter fast eller noe sånt?
Hva? Mener du sitte fast halvveis, så hun ville være halvannen ku eller hva?
Jeg sa ikke "halvannen ku."
Jo, du gjorde. Nå nettopp.
- Hei, Duke, sa jeg "halvannen ku"? - Jeg vil ikke.
Nei, se.
Det er en søt liten gutt.
Værsågod.
Han er perfekt.
Hva skal han hete?
Jeg tror, jeg liker...
Ben.
Åh, jeg synes det er flott.
Hei der, lille Ben.
Hei der, lille venn. Se på deg.
Se min lille venn.
Værsågod.
Hei, Otis, vi tenkte på,
og vi vet du kanskje har andre planer, og det kan vi godt forstå,
men vi setter virkelig pris på det du har gjort her.
Og, altså, vi tenkte på om, jeg vet ikke,
om du kanskje hadde planer om å bli her litt lengre?
Frihet er en sang
Frihet er en sjæl
Å ta en annens hånd
Jeg vil bare si dette,
så lenge jeg kan stå,
vil ingen dyr innenfor dette gjerdet, bli gjort noe vondt.
High paw!
Hei, ok.
Frihet er en sang
Frihed er en sjæl
For folk som er stærke
Frihed er en sjæl
Frihed er et land
Friheden er modet til
at tage en andens hånd
Jeg, Nora Beady, er et værdifult objekt
og skal behandle meg selv bra.
Gosh, jeg lurer på hvorfor... jeg glemte å bruke balsam eller...